人民网>>先锋网>>中央国家机关

外交部举办“八荣八耻”英译文征集活动
  2006年05月10日09:24 【字号 】【留言】【论坛】【打印】【关闭
  外交部为配合学习社会主义荣辱观教育活动,从3月中旬起,由部翻译室牵头,以部翻译协会的名义发起了在全部范围征集"八荣八耻"英译文的活动。活动为期一周,外交部广大翻译爱好者积极参与,勇跃投稿,共提供30余种译法。部美大司、领事司、新闻司、行政司等单位的五位同志提交的作品获奖。活动结束后,部翻译室还将各种译法汇集成册,向各司散发。

  这次活动形式新颖,结合外交部英语干部众多的特点,以翻译为切入点,促使大家对社会主义荣辱观的具体内容进行了逐字逐句的琢磨,加深了对"八荣八耻"深刻内涵和重要意义的理解和认识。同时,通过这次活动深入研究了"八荣八耻"的英文译法,并将活动的业务总结提供给中国翻译协会对外传播委员会,达到了及时服务于外宣工作的目的。

  参加活动的同志们感到,此次活动有助于深刻认识社会主义荣辱观,有利于广大干部特别是青年同志的思想道德建设,提高知荣明耻、尚荣拒辱的自觉性,进一步树立正确的世界观、人生观、价值观。这次活动是一次联系外交工作和外事队伍实际,政治思想建设和业务提高相结合,具有外交部特色的成功尝试。

    来源:紫光阁

(责任编辑:王新玲)
精彩推荐:
25年冒死拍摄火山
25年冒死拍摄火山
猪贩拉猪险象环生
猪贩拉猪险象环生
四川凉山发生泥石流
四川凉山发生泥石流
吊车斗车砸进教室
吊车斗车砸进教室



热点新闻榜
...更多
  
人民网搜索  互联网搜索


   

镜像:日本  教育网  科技网
E-mail:info@peopledaily.com.cn 新闻线索:rm@peopledaily.com.cn

人民日报社概况 | 关于人民网 | 招聘英才 | 帮助中心 | 广告服务 | 合作加盟 | 网站声明 | 网站律师 | 联系我们 | ENGLISH 
京ICP证000006号|
网上传播视听节目许可证(0104065)| 京朝工商广字第0394号
人 民 网 版 权 所 有 ,未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
Copyright © 1997-2007 by www.people.com.cn. all rights reserved